Σάββατο 28 Μαρτίου 2015

AYN RAND: Η ΚΥΒΕΡΝΗΣΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΟΛΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΠΑΡΑΒΑΤΗΣ



Αντί να είναι προστάτης των δικαιωμάτων του ανθρώπου, η κυβέρνηση γίνεται όλο και πιο επικίνδυνη παραβάτης τους, αντί της προστασίας της ελευθερίας, η κυβέρνηση για την εγκαθίδρυσε την δουλείας, αντί να προστατεύει τους άνδρες από τους εμπνευστές της άσκησης σωματικής βίας, η κυβέρνηση ξεκινά τη σωματική βία και τον εξαναγκασμό με οποιοδήποτε τρόπο και κατά το δοκούν, αντί να ενεργεί ως όργανο της αντικειμενικότητας στις ανθρώπινες σχέσεις, η κυβέρνηση δημιουργεί μία θανάσιμη υπόγεια βασιλεία  της αβεβαιότητας και του φόβου ... αντί να προστατεύει τους άνδρες από τραυματισμούς και από ιδιοτροπίες, η κυβέρνηση έδωσε στον εαυτό της τη δύναμη της απεριόριστης ιδιοτροπίας - έτσι ώστε να   πλησιάζουμε  το στάδιο της τελικής αντιστροφής: το στάδιο κατά το οποίο η κυβέρνηση είναι ελεύθερη να κάνει οτιδήποτε θέλει, ενώ οι πολίτες μπορούν να ενεργούν μόνο με άδεια, το οποίο είναι το στάδιο από τις πιο σκοτεινές περιόδους της ανθρώπινης ιστορίας, το στάδιο της διακυβέρνησης με την ωμή βία.
  
~ Ayn Rand


 
 



Instead of being a protector of man’s rights, the government is becoming their most dangerous violator; instead of guarding freedom the government is establishing slavery; instead of protecting men from the initiators of physical force, the government is initiating physical force and coercion in any manner and issue it pleases; instead of serving as the instrument of objectivity in human relationships, the government is creating a deadly subterranean reign of uncertainty and fear…instead of protecting men from injury by whim, the government is arrogating to itself the power of unlimited whim – so that we are fast approaching the stage of the ultimate inversion: the stage where the government is free to do anything it pleases, while the citizens may act only by permission; which is the stage of the darkest periods of human history, the stage of rule by brute force.

 ~ Ayn Rand