«THE FORCES THAT ARE IN OPPOSITION TO THE EVOLUTION OF LARGE HUMAN MASSES ARE ALSO OPPOSITE TO THE EVOLUTION OF EVERY MAN. (...) ACTUALLY, THE MOON FEEDS ITSELF WITH ORGANIC LIFE, FEEDS ITSELF WITH MANKIND. (...) THAT MEANS THAT MANKIND IS FOOD FOR THE MOON.»
P. D. OUSPENSKY - "FRAGMENTS OF AN UKNOWN TEACHING"
ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ:
«ΟΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΝΤΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΩΝ ΜΕΓΑΛΩΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΜΑΖΩΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΕΝΑΝΤΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΞΕΛΙΞΗ ΚΑΘΕ ΑΤΟΜΟΥ. (...) ΠΡΑΓΜΑΤΙ, Η ΣΕΛΗΝΗ ΤΡΕΦΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΓΑΝΙΚΗ ΖΩΗ, ΤΡΕΦΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ. (...) ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ Η ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΕΛΗΝΗ.»
«ΟΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑΝΤΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΩΝ ΜΕΓΑΛΩΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΩΝ ΜΑΖΩΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΣΗΣ ΕΝΑΝΤΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΞΕΛΙΞΗ ΚΑΘΕ ΑΤΟΜΟΥ. (...) ΠΡΑΓΜΑΤΙ, Η ΣΕΛΗΝΗ ΤΡΕΦΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΟΡΓΑΝΙΚΗ ΖΩΗ, ΤΡΕΦΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ. (...) ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ Η ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΦΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΕΛΗΝΗ.»
