Δευτέρα 30 Μαρτίου 2015

Η ΕΥΡΩΠΗ ΤΡΑΒΑΕΙ ΤΟ ΧΑΛΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ




Του Tyler Durden


Παρ’ όλη την κουβέντα περί «θετικού κλίματος», οι συνομιλίες των Ελλήνων με τους πιστωτές είχαν άσχημο τέλος για το απεγνωσμένο από ανεπάρκεια διαθέσιμων μετρητών έθνος. Όπως αναφέρει η Wall Street Journal, αξιωματούχοι της ευρωζώνης δήλωσαν ότι οι Ελληνικές προτάσεις για ένα αναθεωρημένο πρόγραμμα διάσωσης δεν είναι αρκετά λεπτομερείς – είναι «αποσπασματικές και ασαφείς» – έτσι ώστε να ικανοποιήσουν τους διεθνείς πιστωτές. Επιπλέον, όπως αναφέρει η Dow Jones, είναι αμφίβολο αν οι υπουργοί των Οικονομικών της ΕΕ θα συναντηθούν και πάλι μέχρι τα μέσα του Απριλίου (και εν τω μεταξύ, η Ελλάδα θα πρέπει να πληρώσει μισθούς, συντάξεις, και χρέη στο ΔΝΤ που θα απαιτηθούν στις 9 Απριλίου).
«Οι Ελληνικές προτάσεις για ένα αναθεωρημένο προγράμμα διάσωσης δεν είναι αρκετά λεπτομερείς έτσι ώστε να ικανοποιήσουν τους διεθνείς πιστωτές της κυβέρνησης, είπαν αξιωματούχοι της ευρωζώνης, καθιστώντας πιο πιθανό το σενάριο ότι η Αθήνα θα χρειαστεί να περάσει αρκετές εβδομάδες ακόμα χωρίς νέα τόνωση αναγκαίων μετρητών.»
«Η Ελληνική κυβέρνηση βρίσκεται αντιμέτωπη με μια τρομερή έλλειψη μετρητών: Πρέπει να πληρώσει μισθούς και συντάξεις στο τέλος του μήνα και στις 9 Απριλίου πρέπει να εξοφλήσει τα χρέη της προς το ΔΝΤ. Σύμφωνα με αξιωματούχους, ενώ οι συνομιλίες το Σαββατοκύριακο ήταν σε φιλικό κλίμα, η δυσπιστία στο πολιτικό επίπεδο μεταξύ της επικοινωνιακής κυβέρνησης στην Αθήνα και της υπόλοιπης ευρωζώνης συνεχίζει να υφίσταται.»
«… αξιωματούχοι λένε ότι μετά τις συνομιλίες που ξεκίνησαν το βράδυ της Παρασκευής, διήρκεσαν όλη την ημέρα του Σαββάτου και συνεχίστηκαν την Κυριακή, έλειπαν πάλι σημαντικές λεπτομέρειες ζωτικής σημασίας από τις Ελληνικές προτάσεις
«Οι προτάσεις ήταν αποσπασματικές, ασαφείς και οι Έλληνες συνάδελφοι δεν μπορούσαν να εξηγήσουν τεχνικά τι σήμαιναν ορισμένες από αυτές», δήλωσε ένας αξιωματούχος της ευρωζώνης. «Ας ελπίσουμε λοιπόν ότι την επόμενη εβδομάδα θα παρουσιάσουν κάτι πιο επαρκές.»
«Ανώτεροι οικονομικοί αξιωματούχοι της ευρωζώνης θα πραγματοποιήσουν τηλεδιάσκεψη την Τετάρτη για να συζητήσουν το θέμα, δήλωσαν αξιωματούχοι. Αλλά είπαν ότι είναι εξαιρετικά απίθανο οι υπουργοί της ευρωζώνης να συναντηθούν πριν από τα μέσα του Απριλίου για να απελευθερώσουν περισσότερα χρήματα για την Ελλάδα. Αυτό σημαίνει ότι η Αθήνα θα πρέπει να μαζέψει μετρητά για να πληρώσει μισθούς και συντάξεις στο τέλος του μήνα και να αποπληρώσει ένα χρέος € 460 εκατομμυρίων στο ΔΝΤ, στις 9 Απριλίου.»
Φαίνεται σαφώς ότι η ΕΕ είναι διατεθειμένη να αφήσει την Ελλάδα να ξεμείνει εντελώς από χρήματα, σε μια προσπάθεια να πιέσει περισσότερο τον Τσίπρα (αν και αυτή η στάση θα οδηγήσει πιθανώς σε μία στροφή προς τον Πούτιν).
Επικείμενες πληρωμές …
###
Μετάφραση Φαίη/Αβέρωφ